Zarówno API 5L, jak i ASTM A252 to standardy dotyczące rur stalowych, ale zostały napisane do różnych zadań. Rura API 5L transportuje olej, gaz i wodę pod ciśnieniem na duże odległości; Rura ASTM A252 jest wbijana w ziemię jako pal konstrukcyjny. Mieszanie ich jest częstym błędem w zaopatrzeniu, ponieważ obie normy umożliwiają produkcję spawaną, jednak wymagania chemiczne, testowe i mechaniczne są dostosowane do zupełnie różnych trybów awarii. W tym artykule przedstawiono różnice obok siebie.
Co to jest rura API 5L?
Rura stalowa API 5L to rura przewodowa do transportu ropy i gazu, produkowana zgodnie ze standardem API SPEC 5L Amerykańskiego Instytutu Naftowego. Stosowany jest głównie w-systemach rurociągów długodystansowych transportujących ropę naftową, gaz ziemny i wodę, a także w liniach gromadzenia i dystrybucji w sektorach wydobycia i średniego strumienia.
Procesy produkcyjne obejmują rury bez szwu (-walcowane na gorąco lub-walcowane na zimno), rury spawane elektrycznie oporowo-o wysokiej częstotliwości (ERW), rury ze szwem prostym ze szwem krytym (LSAW) i rury ze szwem spiralnym ze szwem krytym (SSAW). LSAW dzieli się dalej według technologii formowania, w tym formowania UOE i RBE. Norma jest publikowana na dwóch poziomach specyfikacji produktu: PSL1 dla usług konwencjonalnych i PSL2 z bardziej rygorystycznymi limitami chemicznymi oraz dodatkowymi wymaganiami w zakresie wytrzymałości i badań nieniszczących.-
Co to jest rura ASTM A252?
Rura stalowa ASTM A252 to rura fundamentowa z palami konstrukcyjnymi, stosowana głównie w projektach fundamentów budowlanych, takich jak filary mostów, podpory doków, nabrzeża i głębokie fundamenty. Rura jest wbijana lub wiercona w ziemię i przenosi obciążenie strukturalne poprzez tarcie naskórkowe i łożysko końcowe, zatem najważniejszymi właściwościami są wytrzymałość na zginanie, odporność na skręcanie i zdolność do przetrwania jazdy bez wyboczenia. Występuje w trzech gatunkach - 1, 2 i 3 - z minimalną granicą plastyczności w zakresie od 30 ksi (205 MPa) dla klasy 1 do 45 ksi (310 MPa) dla klasy 3.
Kluczowe różnice między API 5L a ASTM A252
| Aspekt | API 5L | ASTM A252 |
| Usługa podstawowa | Przesyłanie ciśnieniowego oleju, gazu i wody | Palowanie konstrukcyjne w inżynierii fundamentowej |
| Regulujące obciążenie projektowe | Ciśnienie wewnętrzne i naprężenie obręczy | Osiowa siła napędowa, zginanie, skręcanie |
| System ocen | L245 / X42 do L485 / X70 i wyżej | Klasa 1, klasa 2, klasa 3 |
| Typowy węgiel, maks | 0,22% dla wielu klas PSL2 | 0,26% dla stopnia 2, 0,29% dla stopnia 3 |
| Trasy produkcyjne | Bezszwowe, ERW, LSAW (UOE, RBE), SSAW | Spawane (w tym spiralne) lub bez szwu |
| Badania hydrostatyczne | Wymagane na każdej długości | Wymagane tylko wtedy, gdy jest określone |
| Typowe zastosowania | Rurociągi przecinające-kraj, piony, linie zbierające | Filary mostów, doki, fundamenty budynków |
Materiał i klasyfikacja
API 5L obejmuje gatunki od L245 (X42) przez L360 (X52), L415 (X60), L450 (X65) do L485 (X70) i wyższe, przy zawartości węgla ogólnie ograniczonej do 0,22% w przypadku wyższych gatunków i pierwiastków śladowych stopów dodanych w celu poprawy-twardości i spawalności w niskich temperaturach. Oznaczenie X odnosi się do określonej minimalnej granicy plastyczności w ksi, więc X52 i L360 oznaczają ten sam minimalny poziom plastyczności 360 MPa.
Gatunki ASTM A252 są definiowane na podstawie wymagań dotyczących rozciągania i plastyczności, a nie samych parametrów chemicznych. Klasa 2 wymaga minimalnej granicy plastyczności 35 ksi (240 MPa) i jest najczęściej wbijanym gatunkiem pali; Klasa 3 wymaga 45 ksi (310 MPa) w przypadku większych obciążeń. Skład chemiczny to zwykła stal węglowa bez wymaganych dodatków stopowych, a norma wyraźnie zezwala na produkcję zarówno spawaną, jak i bez szwu.
Testowanie i wymagania jakościowe
Obydwa standardy znacznie różnią się intensywnością testów. Rura API 5L PSL2 poddawana jest analizie chemicznej przy każdym nagrzaniu, próbie rozciągania, próbie udarności metodą Charpy’ego dla większości gatunków oraz stuprocentowym badaniom nieniszczącym-lub testom hydrostatycznym każdej długości, ponieważ wyciek z zakopanej linii gazowej stanowi zdarzenie związane z bezpieczeństwem. Rura ASTM A252 jest produktem konstrukcyjnym: wymaga prób rozciągania i prób zginania, ale próby hydrostatyczne i próby udarności metodą Charpy'ego przeprowadza się tylko wtedy, gdy określi je nabywca, ponieważ rura nie jest przeznaczona do wytrzymywania ciśnienia.
Jak wybrać odpowiednią rurę
SprecyzowaćAPI 5Lgdy rura będzie zawierać gaz, olej lub wodę pod ciśnieniem lub gdy zostanie przyspawana do systemu przesyłowego lub dystrybucyjnego podlegającego normom takim jak ASME B31.4 lub B31.8.
SprecyzowaćASTM A252gdy rura stanowi pal-nośny fundamentów, ścian oporowych lub konstrukcji morskich, i potwierdź nachylenie względem projektowego naprężenia napędowego.
Nie zastępuj A252 API 5L w warunkach ciśnieniowych: chemia, badania i dopuszczalne naprężenia nie są równoważne, a certyfikat walcowni nie będzie zawierał danych hydrostatycznych ani udarności wymaganych do projektowania ciśnieniowego.
Nie zastępować API 5L A252 bez sprawdzenia granicy plastyczności i grubości ścianki z harmonogramem wbijania pala; rura przewodowa o cienkich-ściennych ściankach może wygiąć się pod młotkiem.
Często zadawane pytania
Co to jest rura API 5L?
Rura stalowa API 5L to rura przewodowa do transportu ropy i gazu, produkowana zgodnie z API SPEC 5L Amerykańskiego Instytutu Naftowego i stosowana głównie w-systemach rurociągów długodystansowych przewożących ropę naftową, gaz ziemny i wodę. Obejmuje produkty bez szwu, ERW, LSAW i SSAW w gatunkach od L245 do X70 i wyższych.
Co to jest rura ASTM A252?
ASTM A252 obejmuje spawane i bezszwowe pale rur stalowych do fundamentów konstrukcyjnych, takich jak filary mostów i podpory doków. Rura jest wbijana w ziemię i musi być odporna na zginanie i skręcanie w wyniku osiadania fundamentów i uderzeń bocznych, dlatego specyfikacja reguluje wytrzymałość i plastyczność podczas wbijania.
Czy ASTM A252 można stosować jako rurę przewodową?
Nie. Rura A252 nie jest produkowana ani testowana pod kątem utrzymywania ciśnienia. Nie ma obowiązkowych wymagań dotyczących badań hydrostatycznych, a jego skład chemiczny nie jest kontrolowany pod kątem wymagań związanych z kwaśną pracą lub odpornością na niskie-temperatury w przypadku rurociągów. Do transmisji pod ciśnieniem użyj API 5L.
Który proces produkcyjny API 5L wybrać?
Rury bez szwu stosuje się przy wyższych ciśnieniach i mniejszych średnicach; ERW jest-opłacalny w przypadku średnich średnic; LSAW (w tym formowanie UOE i RBE) nadaje się do dużych średnic przy wysokich wymaganiach dotyczących wytrzymałości; SSAW oferuje tańszą-opcję dla systemów o dużej-średnicy i niższym-ciśnieniu. Wybór zależy od średnicy, klasy ciśnienia i obowiązującej specyfikacji projektu.
Co oznacza X52 w API 5L?
X52 oznacza określoną minimalną granicę plastyczności wynoszącą 52 ksi, czyli 360 MPa w ujęciu SI, stąd równoważne oznaczenie L360. Wyższe liczby, takie jak X60, X65 i X70, wskazują stopniowo wyższą minimalną granicę plastyczności.
Czy ASTM A252 dopuszcza rurę spawaną spiralnie?
Tak. A252 pozwala na produkcję rur ze szwem wzdłużnym lub śrubowym wytwarzanym w procesie automatycznego spawania, więc powszechnie dostarczane są zarówno pale ze szwem prostym, jak i spiralnie spawane, w zależności od średnicy i linii producenta.
