1. Kluczowy przegląd i wymiana
Tytuł oryginalny:Bezszwowe okrągłe rury stalowe do zastosowań ciśnieniowych; techniczne warunki dostawy.
Obecny stan: Wycofane i zastąpioneprzezEN 10216-1:2013.
Dlaczego jest to nadal aktualne:Gatunki materiałów z normy DIN 1629 (np. St 37.0, St 44.0 itp.) zostały bezpośrednio przeniesione do normy EN 10216-1, a rury zamawiane według tej normy są obecnie produkowane i testowane zgodnie z normą EN 10216-1. Pozostaje powszechnym skrótem określającym pewną jakość bezszwowej rury ciśnieniowej ze stali węglowej.
2. Główne zastosowania
Rury DIN 1629/EN 10216-1 są przeznaczone do zastosowań wymagających ciśnienia i wysokich temperatur. Typowe zastosowania obejmują:
Rury kotłowe:Do kotłów parowych i zbiorników ciśnieniowych.
Wymienniki ciepła:Do płaszczy, arkuszy rurowych i rur wymienników ciepła.
Wytwarzanie energii:Systemy rurociągów w elektrowniach zasilanych paliwami kopalnymi i elektrowniach jądrowych.
Przemysł procesowy:Do transportu płynów, pary i gazów pod ciśnieniem w przemyśle chemicznym, petrochemicznym oraz naftowo-gazowym.
Obsługa wysokich-temperatur:Ogólne zastosowania mechaniczne i konstrukcyjne w podwyższonych temperaturach i ciśnieniach.
3. Typowe gatunki materiałów
Norma zdefiniowała kilka gatunków w oparciu o ich minimalną granicę plastyczności (pierwsza liczba) i udarność (przyrostek).
Św. 37.0:Minimalna granica plastyczności 235 MPa. Dobra spawalność i odkształcalność.
Św. 44.0:Minimalna granica plastyczności 275 MPa. Wyższa wytrzymałość niż St 37.0.
Św. 52.0:Minimalna granica plastyczności 355 MPa. Stal węglowa-o wysokiej wytrzymałości.
Zrozumienie nomenklatury:
Św:Oznacza „stal” (Stahlw języku niemieckim).
37, 44, 52:Reprezentujeminimalna granica plastycznościw kgf/mm² (np. 37 kgf/mm² ≈ 355 N/mm² lub MPa).
.0:Przyrostek wskazuje grupę testową i wymagania dotyczące energii uderzenia.
.0:Nie jest wymagany test energii uderzenia (-karb Charpy’ego V).
.2:Energia uderzenia testowana w temperaturze +20 stopnia.
.3:Energia uderzenia testowana w temperaturze 0 stopni.
We współczesnymEN 10216-1standardowo, są one oznaczone jakoP235GH, P265GH i P355GHodpowiednio. „P” oznacza „ciśnienie”, liczba oznacza minimalną granicę plastyczności w MPa, a „H” oznacza „wysoką temperaturę”.
4. Kluczowe dane techniczne
Poniższa tabela podsumowuje główne specyfikacje według oryginalnej normy DIN 1629 i jej współczesnego odpowiednika.
| Funkcja | Specyfikacja DIN 1629 | Nowoczesny odpowiednik EN 10216-1 |
|---|---|---|
| Typ | Bezszwowe (walcowane na trzpieniu) | Bezszwowy |
| Produkcja | Gorąco-skończone | Gotowe-na gorąco lub-na zimno |
| Typ stali | Stal węglowa-niestopowa | Stal niestopowa- |
| Wspólne stopnie | Św. 37,0, Św. 44,0, Św. 52,0 | P235GH, P265GH, P355GH |
| Testowanie | Próba ciśnieniowa, próba rozciągania, próba spłaszczania itp. | Badania nieniszczące, próba rozciągania, próba udarności (jeśli określono) itp. |
5. Skład chemiczny (typowy % wagowy)
Skład jest kontrolowany w celu zapewnienia spawalności i wytrzymałości.
| Stopień | EN 10216-1 Odpowiednik | C (maks.) | Si (maks.) | Mn | P (maks.) | S (maks.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Św. 37,0 | P235GH | 0.16 | 0.35 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| Św. 44,0 | P265GH | 0.20 | 0.40 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| Św. 52,0 | P355GH | 0.22 | 0.55 | 1.10 - 1.70 | 0.025 | 0.020 |
Uwaga: są to typowe wartości; dokładne limity mogą się różnić. N, Cu i inne pierwiastki również mogą być ograniczone.
6. Właściwości mechaniczne (w temperaturze pokojowej)
| Stopień | EN 10216-1 Odpowiednik | Granica plastyczności (min) [MPa] | Wytrzymałość na rozciąganie [MPa] | Wydłużenie (min) |
|---|---|---|---|---|
| Św. 37,0 | P235GH | 235 | 360 - 480 | 25% |
| Św. 44,0 | P265GH | 265 | 410 - 530 | 24% |
| Św. 52,0 | P355GH | 355 | 470 - 630 | 22% |
Porównanie z innymi standardami
Rury DIN 1629 / EN 10216-1 są ściśle porównywalne z innymi międzynarodowymi normami dotyczącymi bezszwowych rur ciśnieniowych:
ASTM A106 Gr B:Najpopularniejszy amerykański odpowiednik usługi-wysokotemperaturowej.
ASTM A53 Gr B:Kolejna popularna norma amerykańska, ale często stosowana w przypadku niższych temperatur i ciśnień niż A106.
API 5L Gr B:Głównie do transportu rurociągami w przemyśle naftowym i gazowym.
Chociaż skład chemiczny i właściwości mechaniczne są podobne, testy, certyfikacja i konkretne zakresy zastosowań mogą się różnić. Zawsze sprawdzaj konkretną normę w przypadku zastosowań krytycznych.
Streszczenie
Kiedy słyszysz „rura DIN 1629”, zazwyczaj odnosi się to do:wysokiej jakości-rury bez szwu ze stali węglowejnadaje się dozastosowaniach ciśnieniowych i wysoko-temperaturowych. Chociaż sama norma DIN jest przestarzała, jej wymagania są nadal aktualneEN 10216-1i gatunki jego materiałów (St 37.0, St 44.0, St 52.0) pozostają uniwersalnym językiem w inżynierii i zaopatrzeniu dla tego typu produktów. W przypadku każdego nowego projektu specyfikacje powinny odnosić się doEN 10216-1.
