EN 10204 dla rur zgrzewanych elektrycznie (ERW).
Podstawowy przegląd
EN 10204 jestnie jest normą dotyczącą produkcji rur– jest to norma europejska określającarodzaje dokumentów kontrolnychzaopatrzonych w wyroby metalowe, w tym rury ERW. Określa poziom identyfikowalności i certyfikacji towarzyszącej dostawie rur.
Czym właściwie jest EN 10204
| Aspekt | Opis |
|---|---|
| Standard | EN 10204:2004– Wyroby metalowe – Rodzaje dokumentów kontroli |
| Zamiar | Definiuje różne rodzaje dokumentów kontroli dostarczanych nabywcy w związku z dostawą wyrobów metalowych |
| Możliwość zastosowania | Dotyczy wszystkich wyrobów metalowych: płyt, arkuszy, prętów, odkuwek, odlewów,rury bez szwu, rury spawaneniezależnie od metody ich produkcji |
| Dotyczy również | Może mieć również zastosowanie do-produktów niemetalowych |
| To nie jest specyfikacja produktu | Używane w połączeniu ze specyfikacją produktu, która określa techniczne warunki dostawy |
| Kluczowy punkt | EN 10204 potwierdzawyniki testów i identyfikowalność, a nie sam gatunek rury |
Typy certyfikatów EN 10204 dla rur ERW
Istnieją cztery główne typy certyfikatów EN 10204, począwszy od podstawowego do najwyższej integralności:
2.1 Certyfikat – Deklaracja zgodności
| Aspekt | Opis |
|---|---|
| Poziom | Certyfikat najniższego poziomu |
| Co to stwierdza | Producent oświadcza, że produkty zostały wykonane zgodnie z wymogami zamówienia |
| Wyniki testu | Nie uwzględniono wyników badań |
| Emitent | Przedstawiciel producenta |
| Typowe zastosowanie | Aplikacje nie-krytyczne, standardowe produkty magazynowe |
2.2 Certyfikat – Raport z badań
| Aspekt | Opis |
|---|---|
| Poziom | Poziom pośredni |
| Co to stwierdza | Produkty są zgodne z wymogami zamówienia |
| Wyniki testu | Wyniki testów w cenie, ale na podstawie reprezentatywnych próbek (niekoniecznie rzeczywistego dostarczonego produktu) |
| Emitent | Dział kontroli jakości producenta (bez oddzielenia od produkcji) |
| Ograniczenie | Wyniki mogą nie odzwierciedlać rzeczywistego dostarczonego produktu – opiera się na systemie kontroli jakości producenta |
3.1 Certyfikat – Świadectwo kontroli (najczęściej stosowane w przypadku rur ERW)
| Aspekt | Opis |
|---|---|
| Poziom | Certyfikat-wysokiego poziomu |
| Co to stwierdza | Produkty odpowiadają wymaganiom zamówienia na podstawiefaktyczne testowanie dostarczonych produktów |
| Wyniki testu | Wyniki z faktycznie dostarczonych materiałówdołączony |
| Kluczowe wymaganie | Dział testowy musi byćformalnie niezależnyz działu produkcyjnego |
| Emitent | Niezależny dział testowy producenta |
| Typowe zastosowanie | Norma dla urządzeń ciśnieniowych, zastosowań krytycznych |
| Powszechnie postrzegane jako | „Certyfikat testu młyna: EN 10204/3.1B” w arkuszach danych dostawcy |
| Wymagania ISO | Aby wystawiać certyfikaty 3.1, producent musi posiadać certyfikat ISO 9001 |
3.2 Certyfikat – Świadectwo oględzin (najwyższy poziom)
| Aspekt | Opis |
|---|---|
| Poziom | Najbardziej rygorystyczna certyfikacja |
| Co to stwierdza | Produkty odpowiadają wymaganiom zamówienia na podstawie rzeczywistych testów dostarczonych produktów,potwierdzona przez niezależną stronę trzecią |
| Wyniki testu | Uwzględniono wyniki z faktycznie dostarczonych materiałów |
| Kluczowe wymaganie | Niezależna strona trzecia (jednostka-notyfikowana UE) musiobserwować badania i weryfikować wyniki |
| Emitent | Producent zweryfikacja-przez stronę trzecią |
| Typowe zastosowanie | Zgodność z dyrektywą dotyczącą urządzeń ciśnieniowych (PED), krytyczne zastosowania związane z bezpieczeństwem |
| Wymagane dla | Eksport dużego sprzętu, zbiorników ciśnieniowych do Europy |
Podsumowanie porównania certyfikatów
| Poziom | Wyniki testu uwzględnione? | Na podstawie rzeczywistego produktu? | Niezależne testy? | Świadek zewnętrzny-? |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | ❌ Nie | ❌ Nie | ❌ Nie | ❌ Nie |
| 2.2 | ✅Tak | ❌ Nie (próbki reprezentatywne) | ❌ Nie | ❌ Nie |
| 3.1 | ✅Tak | ✅Tak | ✅ Tak (niezależność wewnętrzna) | ❌ Nie |
| 3.2 | ✅Tak | ✅Tak | ✅ Tak (wewnętrznie) | ✅ Tak (zewnętrzny) |
Źródło:
Testy EN 10204 zazwyczaj uwzględniane w przypadku rur ERW
Jeżeli rura ERW jest dostarczana z certyfikatem EN 10204, zazwyczaj dokumentowane są następujące badania:
| Typ testu | Konkretne testy |
|---|---|
| Analiza chemiczna | Węgiel, mangan, fosfor, siarka, krzem, pierwiastki stopowe |
| Właściwości mechaniczne | Wytrzymałość na rozciąganie, granica plastyczności, wydłużenie |
| Badanie twardości | Brinell, Rockwell lub Vickers, stosownie do przypadku |
| Testowanie zginania | Próba spłaszczania, próba zginania |
| Testowanie udarności | Wycięcie Charpy V-(jeśli jest określone dla niskich temperatur) |
| Próba hydrostatyczna | Weryfikacja integralności ciśnienia |
| Badania NDT | Badanie ultradźwiękowe, prądami wirowymi i-promieniami rentgenowskimi, jeśli ma to zastosowanie |
| Kontrola wymiarowa | Rozmiar zewnętrzny, grubość ścianki, prostoliniowość |
| Kontrola wizualna | Wykończenie powierzchni, jakość spoin |
Kiedy dla rury ERW używany jest każdy typ certyfikatu
| Aplikacja | Polecany Certyfikat | Powód |
|---|---|---|
| Budownictwo ogólne, ogrodzenia, poręcze | 2.2 | Ekonomiczne-, podstawowa zgodność |
| Zastosowania konstrukcyjne (budynki, mosty) | 2.2 lub 3.1 | Zależy od wymagań specyfikacji |
| Przemysłowe linie płynów (-niekrytyczne) | 3.1 | Możliwość śledzenia rzeczywistego produktu |
| Urządzenia ciśnieniowe (zgodność z PED) | 3.1 lub 3.2 | Wymagane przez dyrektywę w sprawie urządzeń ciśnieniowych |
| Rurociągi naftowe i gazowe | 3.1 | Standard branżowy w zakresie identyfikowalności |
| Eksport do Europy (sprzęt krytyczny) | 3.2 | Często określane dla dużych projektów |
| Kwaśna usługa (środowiska H₂S) | 3.1 ze specjalnymi testami | Wymaga dodatkowej dokumentacji testowej NACE |
Wspólne standardy rur ERW w połączeniu z certyfikatem EN 10204
Certyfikaty EN 10204 są zwykle dostarczane wraz z następującymi normami dotyczącymi produkcji rur:
| Standard | Typowe stopnie | Aplikacja |
|---|---|---|
| API 5L | Gr.B, X42, X46, X52, X56, X60 | Rurociągi naftowe i gazowe |
| ASTM A53 | Gr.A, Gr.B | Rurociągi ogólne |
| EN 10217 | S235, S275, S355 | Spawane rury stalowe do celów ciśnieniowych |
| EN 10224 | Różny | Rury wodne |
| EN 10255 | Różny | Gwintowane rurki |
| ASTM A795 | Gr.A, Gr.B | Systemy tryskaczowe przeciwpożarowe |
| DIN17100 | St37-2, St44, St52 | Zastosowania konstrukcyjne |
| GB/T 3091 | Q235, Q345 | Rurociągi ogólne |
Kluczowe punkty do zapamiętania
EN 10204 NIE jest klasą rur– to jesttyp certyfikatuktóry dokumentuje testowanie i identyfikowalność
3.1 to standard branżowydo najbardziej krytycznych zastosowań rur ERW
Wymagany jest 3.2:
Zgodność z dyrektywą dotyczącą urządzeń ciśnieniowych (PED).
Eksport dużego sprzętu do Europy
Projekty wyraźnie wymagające-zewnętrznego świadka
2.2 może nie odzwierciedlać rzeczywistej rury– wyniki testów pochodzą z reprezentatywnych próbek, a nie z konkretnej przesyłki
Zawsze w zamówieniu podawaj rodzaj certyfikatu– nie zakładaj, co otrzymasz
Ostateczne dania na wynos: EN 10204definiujedokumenty inspekcyjnedo rur ERW i innych wyrobów metalowych. W przypadku zastosowań krytycznych wymagających pełnej identyfikowalności z faktycznie dostarczoną rurą należy określićPL 10204 3.1(niezależne badanie producenta) lub3.2(ze świadkiem-osoby trzeciej). Dla zapewnienia jakości i zgodności z przepisami typ certyfikatu jest tak samo ważny jak sam gatunek rury.
