Co definiuje norma EN 10255
EN 10255 to europejska specyfikacja dotycząca rur ze stali niestopowych nadających się do spawania i gwintowania, zawierająca pełny tytuł rur ze stali niestopowych nadających się do spawania i gwintowania oraz techniczne warunki dostawy. Obejmuje samą rurę, jej wymiary i tolerancje, dozwolone gatunki stali oraz wykończenia końcowe, w jakich może być dostarczona rura. Norma zastąpiła wcześniejsze dokumenty krajowe i międzynarodowe stosowane dla tego samego produktu, zwłaszcza DIN 2440 i ISO 65, dlatego specyfikacja zapisana w tych starszych dokumentach jest zwykle ponownie wydawana w oparciu o EN 10255.
Rura EN 10255 jest wytwarzana wyłącznie w procesach spawania. Rura bez szwu nie wchodzi w zakres tego zakresu i zamiast tego wymóg dotyczący produktu bez szwu należy porównać z odpowiednią normą dotyczącą rur bez szwu.
Klasa S195T: Właściwości chemiczne i mechaniczne
S195T, stal nr 1.0026, to gatunek najczęściej zamawiany do zastosowań w wodzie, gazie, cieczach i ogólnie do zastosowań niskociśnieniowych. Jest to niskoemisyjna, całkowicie uspokojona spawalna stal, której celowo ograniczona analiza utrzymuje zawartość węgla, manganu, fosforu i siarki w granicach odpowiednich dla spawania i cynkowania.
| Nieruchomość | Wymóg dla S195T |
|---|---|
| Węgiel,% maks | 0.20 |
| Mangan, % maks | 1.40 |
| Fosfor, % maks | 0.035 |
| Siarka, % maks | 0.030 |
| Minimalna granica plastyczności, ReH, MPa | 195 |
| Wytrzymałość na rozciąganie, Rm, MPa | 320 do 520 |
| Minimalne wydłużenie, A,% | 20 |
Specyfikacje wydane przez inne organizacje normalizacyjne dla tej samej rodziny produktów, np. gatunku S235JRH, mają ten sam format tabelaryczny. Jeżeli projekt wymaga wyższej klasy, zamiast tego obowiązuje tabela składu i właściwości tej klasy, a zmianę należy potwierdzić w odniesieniu do normy, a nie zakładać na podstawie danych S195T.
Seria, wymiary i wykończenia końcowe
Rury EN 10255 są dostarczane w trzech seriach grubości ścianek, oznaczonych jako lekkie, średnie i ciężkie, które różnią się grubością ścianki, a tym samym wytrzymałością na ciśnienie. Rury z serii lekkiej są stosowane do najmniej wymagających zadań, serie średnie do normalnej dystrybucji wody i gazu, a serie ciężkie, gdzie wymagana jest wyższa zdolność ciśnieniowa lub większa wytrzymałość mechaniczna.
Średnice zewnętrzne wahają się od około 10 mm do około 165 mm, co odpowiada średnicom nominalnym od DN 6 do DN 150.
Grubość ścianki jest zgodna z wybraną serią, zwykle od około 2,0 mm do 5,4 mm w powszechnie używanych rozmiarach.
Standardowe długości to 5,8 m i 6,0 m, inne długości dostarczane są po uzgodnieniu.
Zakończenia są gładkie, gwintowane lub gwintowane i kielichowe, a kształt gwintu i wymiary kielicha są zgodne z odpowiednią normą dotyczącą gwintów rurowych.
Końcówki i gwinty są zabezpieczone przed uszkodzeniami i korozją na czas transportu, a gwinty dostarczane są z osłoną ochronną.
Trasy produkcyjne i ochrona przed korozją
Ponieważ dozwolona jest tylko rura spawana, stosowane są dwie rodziny produkcyjne. Zgrzewanie oporowe elektryczne to standardowa metoda w przypadku mniejszych rozmiarów, rzędu średnicy zewnętrznej 219 mm i mniejszych: krawędzie taśmy są podgrzewane prądem o wysokiej częstotliwości i ściskane razem, w wyniku czego powstaje kuta spoina, która zazwyczaj osiąga co najmniej 90% wytrzymałości metalu nieszlachetnego i jest dostosowana do dużych wydajności produkcyjnych oraz miejskich rurociągów wodociągowych i gazowych. Procesy spawania łukowego, głównie spawania łukiem krytym i spawania łukiem plazmowym, są stosowane w przypadku większych średnic powyżej około 219 mm, gdzie łuk kryty zapewnia głęboką, stałą penetrację, a łuk plazmowy zapewnia precyzyjną, czystą spoinę dostosowaną do cieczy pod niskim ciśnieniem.
W celu zewnętrznej ochrony przed korozją rura jest zwykle dostarczana w postaci cynkowanej ogniowo zgodnie z normą EN ISO 1461. Masę powłoki określa się raczej w oparciu o klasę grubości ścianki, a nie pojedynczą liczbę, dlatego minimalna lokalna grubość powłoki wynosi około 45 mikrometrów w przypadku cienkich ścian, około 55 mikrometrów w przypadku średnich ścian i około 70 mikrometrów w przypadku cięższych ścian, przy odpowiedniej minimalnej lokalnej masie powłoki. Alternatywne zabezpieczenie w przypadku instalacji zakopanych lub mokrych obejmuje fabrycznie nałożone powłoki epoksydowe, polietylenowe lub poliuretanowe, wybrane w zależności od kategorii korozyjności instalacji.
Testowanie i kontrola
Kontrola wyglądu wymaga solidnej powierzchni, wolnej od pęknięć, fałd, blizn i rozwarstwień, ze zbrojeniem spoiny utrzymanym w granicach określonych przez normę dla odpowiedniego procesu spawania. Kontrola wymiarowa obejmuje średnicę zewnętrzną, grubość ścianki, owalność i długość, z tolerancjami zaczerpniętymi z normy.
Badania mechaniczne przeprowadza się na próbkach pobranych z każdej partii kontrolnej i obejmują próbę rozciągania oraz próbę zginania, podczas której próbkę zgina się o 180 stopni wokół wzornika o średnicy trzykrotności grubości ścianki, przy akceptacji przyjmuje się brak pęknięć w strefie zgięcia. Szczelność każdej rury sprawdzana jest metodą hydrostatyczną pod ciśnieniem obliczonym na podstawie grubości i gatunku ścianki lub równoważną metodą nieniszczącą dopuszczoną przez normę. Jakość spoiny rury ze zgrzewaniem oporowym jest zwykle sprawdzana za pomocą badania prądem wirowym na całej długości spoiny, natomiast rura ze zgrzewaniem łukowym jest sprawdzana za pomocą badania radiograficznego na podstawie próbki. Ciśnienie obliczeniowe stosowane w badaniu oblicza się na podstawie grubości ścianki i gatunku stali, a nie na podstawie nominalnej tabeli wyrobów.
Logika wyboru jest prosta: dopasuj serię do ciśnienia roboczego, wykończenie końcowe do metody łączenia, a powłokę do środowiska. Rura o prawidłowej średnicy, ale o jedną serię za lekka w stosunku do ciśnienia w rurociągu lub ocynkowana bez określenia masy powłoki, jest częstym źródłem problemów w terenie.
Często zadawane pytania
P: Co oznacza litera T w gatunku S195T?
Określa gatunek rur odpowiedni do gwintowania, dlatego S195T jest gatunkiem najczęściej zamawianym do gwintowanych usług wodno-gazowych. W oznaczeniu znajduje się również numer stali 1.0026 dla jednoznacznej kolejności.
P: Czy rura EN 10255 może być dostarczona bez szwu?
Nie. Norma obejmuje wyłącznie rury spawane, produkowane metodą zgrzewania oporowego w przypadku mniejszych rozmiarów i spawania łukowego w przypadku większych rozmiarów. Rurę bez szwu należy zamawiać zgodnie z odpowiednim standardem rury bez szwu.
P: Jakie są serie lekkie, średnie i ciężkie?
Są to trzy serie grubości ścianek określone w normie. Seria jest wybierana w zależności od wymaganej wydajności ciśnieniowej i wytrzymałości mechanicznej, przy czym serie średnie są normalnym wyborem do dystrybucji wody i gazu.
P: Jak określono powłokę ocynkowaną?
Poprzez masę powłoki lub minimalną lokalną grubość powłoki dla odpowiedniej klasy grubości ścianki zgodnie z EN ISO 1461, a nie poprzez pojedynczą wartość grubości. Cienkie ściany otrzymują lżejszą powłokę niż ściany ciężkie, a wymaganie należy podać w zamówieniu.
P: Jakie testy towarzyszą dostawie EN 10255?
Kontrola wyglądu i wymiarów, próba rozciągania i próba zginania pod kątem 180 stopni na próbkach z każdej partii, próba szczelności każdej rury, badanie prądami wirowymi pełnego spoiny rury ze zgrzewaniem oporowym oraz badanie radiograficzne na podstawie pobierania próbek rury spawanej łukowo.
P: Jakie końcówki można dostarczyć?
Gładkie końcówki do spawania, gwintowane końcówki do połączeń śrubowych oraz gwintowane i kielichowe końcówki, gdzie łącznik jest montowany na młynie. Kształt gwintu i wymiary kielicha odpowiadają normie gwintów rurowych określonej w zamówieniu, a gwinty są zabezpieczone na czas transportu.





