EN 10025 i rury spawane łukiem krytym wzdłużnie: ramy europejskie
EN 10025jestNorma europejskato obejmujeprodukty walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnej--w szczególności płyty, arkusze i taśmy.Co najważniejsze, EN 10025 jestnierura lub standard rury.Nie określa procesów produkcyjnych, wymiarów ani wymagań dotyczących testowania gotowej rury.
Jednakże jest topodstawowy standard materiałowydla blachy stalowej używanej do produkcji rur spawanych wzdłużnie łukiem krytym (SAW) w Europie. Sam gotowy produkt rurowy byłby wytwarzany i testowany osobnostandard produktu, takie jakEN 10219(formowane na zimno, spawane kształtowniki zamknięte) lubEN 10224(rury do wodociągów), ale wykonane z blachy zgodnej z EN 10025.
Jest to kluczowa różnica koncepcyjna w stosunku do norm ASTM (takich jak A53, A139), które zazwyczaj sąstandardy produktówktóre obejmują zarówno wymagania materiałowe, jak i produkcyjne.
Tabele specyfikacji technicznych dla materiałów podstawowych (EN 10025)
Tabela 1: Typowe gatunki stali zgodnie z EN 10025 (do produkcji rur)
Są to oznaczenia materiałowe płyty stosowanej jako „surowiec” do rury SAW.
| Stopień i standard stali | Granica plastyczności, min (ReH) | Wytrzymałość na rozciąganie (Rm) | Kluczowe cechy i typowe zastosowania rur |
|---|---|---|---|
| S235JR/J0/J2(EN 10025-2) | 235 MPa | 360-510 MPa | Ogólna stal konstrukcyjna, podstawowe zastosowania (np. lekkie rury konstrukcyjne,-rurociągi niekrytyczne). |
| S275JR/J0/J2(EN 10025-2) | 275 MPa | 410-560 MPa | Wspólne dla kształtowników zamkniętych o charakterze ogólnym (wg EN 10219). |
| S355JR/J0/J2/K2(EN 10025-2) | 355 MPa | 470-630 MPa | Najpowszechniej stosowany gatunekdo rur konstrukcyjnych i mechanicznych. Zapewnia dobrą wytrzymałość i spawalność. |
| S420ML/S460ML(EN 10025-4) | 420/460 MPa | 500-680 / 530-720 MPa | Walcowana termomechanicznie, drobnoziarnista-stal o gwarantowanej wytrzymałości do stosowania w bardziej krytycznych konstrukcjach. |
| S690QL/S890QL(EN 10025-6) | 690/890 MPa | 770-940 / 940-1100 MPa | Ulepszane cieplnie stale o bardzo-wytrzymałości do specjalistycznych zastosowań konstrukcyjnych pod dużym obciążeniem. |
*Uwaga: przyrostek wskazuje udarność i temperaturę badania (np. JR=27J w +20 stopniu, J0=27J w 0 stopniach, ML=40J w -50 stopniach, QL=ulepszony i odpuszczony).*
Tabela 2: Przykłady składu chemicznego (maksymalny % - EN 10025-2)
Przykład dla typowych-stali niestopowych.
| Stopień stali | C (maks.) | Si (maks.) | Mn (maks.) | P (maks.) | S (maks.) | N (maks.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 - 0.20* | 0.035 | 1.40 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S275JR | 0.18 - 0.22* | 0.035 | 1.50 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S355J2 | 0.20 - 0.24* | 0.035 | 1.60 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| *Maksymalna zawartość węgla zależy od grubości produktu. Limity CEV (wartości równoważnej węgla) obowiązują również w przypadku spawalności. |
Jak to działa: od płyty EN 10025 do gotowej rury SAW
Wymagana jest pełna specyfikacja europejskiej rury SAWdwa standardy:
Standard materiałowy: EN 10025(definiuje właściwości blachy stalowej).
Standard produktu/produkcji:Definiuje geometrię rury, tolerancje, jakość spoiny i testowanie.
Wspólne normy produktowe dla rur SAW wykorzystujących płytę EN 10025:
EN 10219-1/-2:Formowane na zimno, spawane kształtowniki zamknięte ze stali-niestopowej i drobnoziarnistej.
Przykład:Kwadratowy słup konstrukcyjny:PL 10219 - S355J2H
EN 10224:Rury i złączki ze stali niestopowej-do przesyłu wody i innych cieczy wodnych.
Przykład:Rurociąg wodny:EN 10224 - P235 (wykonany z blachy S235)
EN 10217-1:Spawane rury stalowe do zastosowań ciśnieniowych - Część 1: Rury ze stali nie-stopowej o określonych właściwościach w temperaturze pokojowej.
Przykład:Rura ciśnieniowa:EN 10217-1 - P235 (wykonany z blachy S235)
EN 10210-1/-2:Wykończone na gorąco, spawane konstrukcyjne kształtowniki zamknięte (można również użyć SAW w przypadku dużych rozmiarów).
Projekt-Szczegółowa specyfikacja:W przypadku niestandardowych rur o dużej-średnicy (np. zastawek, pali) szczegółowa specyfikacja projektu będzie bezpośrednio wymagaćEN 10025 S355ML, a następnie zdefiniuj wymagania dotyczące produkcji i testowania SAW.
Tabela 3: Hipotetyczna specyfikacja rury SAW z użyciem materiału EN 10025
| Część | Specyfikacja | Notatki |
|---|---|---|
| Materiał bazowy | EN 10025-2: S355J2 | Płyta musi posiadać certyfikat tej klasy. |
| Norma produktu | EN 10219-2 | Do kształtowników zamkniętych-formowanych na zimno. |
| Proces produkcyjny | Spawanie wzdłużne łukiem krytym (SAW) | Zgodnie z kwalifikowaną procedurą fabryczną. |
| Testowanie | Zgodnie z EN 10219 (np. próba spłaszczania, próba rozciągania spoiny, kontrola wzrokowa). | Norma produktu narzuca testy gotowej rury. |
| Cechowanie | EN 10219 - S355J2H - [Producent] - Rozmiar | Litera „H” oznacza, że jest to sekcja pusta. |
Kluczowe porównanie: podejście europejskie (EN) i amerykańskie (ASTM).
| Aspekt | System Europejski (EN) | System amerykański (ASTM) |
|---|---|---|
| Filozofia | Modułowy.Normy materiałowe (EN 10025) są odrębne od norm produktowych (EN 10219, 10224 itp.). | Zintegrowany.Większość norm ASTM dotyczących rur (A53, A500, A139) łączy wymagania materiałowe i produktowe w jednym dokumencie. |
| Oznaczenie materiału | Na podstawieMinimalna siła plastyczności (e.g., S355) IWytrzymałość (e.g., J2). | Na podstawieStopień(A, B, C) lubMinimalna wytrzymałość na rozciąganie(np. A53 Gr B, A139 Gr C=70ksi rozciąganie). |
| Identyfikowalność | Huta zapewniaCertyfikat EN 10025dla płyty/cewki. Wytwórnia rur zapewniaCertyfikat EN 10219 (lub inny).do gotowej rury. | SingielRaport z testu młyna (MTR)zazwyczaj obejmuje zarówno badania materiałów, jak i rur zgodnie z normą produktową ASTM. |
| Wspólny standard produktów rur SAW | EN 10219(Strukturalny),EN 10224(Woda) | ASTM A139(Ogólny),ASTM A252(Palowanie),ASTM A671/A672(Ciśnienie) |
Przykład zaopatrzenia
Aby zamówić europejską rurę konstrukcyjną SAW:
Kształtowniki zamknięte konstrukcyjne zgodne z EN 10219-2.
Tworzywo: EN 10025-2 S355J2H
Wymiary:300 mm x 200 mm x 10 mm (prostokątny)
Proces produkcyjny:Spawanie wzdłużne łukiem krytym (SAW) ze spoinami wewnętrznymi i zewnętrznymi.
Orzecznictwo:3.1 Należy dostarczyć certyfikat (kontroli typu).
Podsumowując, „Rura spawana łukiem wzdłużnym EN 10025” odnosi się do rury wykonanej z-walcowanej na gorąco blachy stalowej zgodnej z europejską normą materiałową EN 10025. Sama rura musi być określona w oddzielnej europejskiej normie produktowej, tworząc przejrzysty łańcuch specyfikacji od surowca do produktu końcowego.
