Co to jest EN 10210?
EN 10210 to europejska norma dotycząca kształtowników zamkniętych wykańczanych na gorąco ze stali niestopowych i drobnoziarnistych. Część 1 podaje techniczne warunki dostawy, obejmujące skład chemiczny, właściwości mechaniczne, badania i kontrolę, natomiast Część 2 podaje wymiary i właściwości przekroju, takie jak tolerancje, pole przekroju poprzecznego i momenty bezwładności. Norma dotyczy kształtowników zamkniętych okrągłych, kwadratowych i prostokątnych i obejmuje zarówno rury bez szwu, jak i rury spawane, w tym rury spawane wzdłużnie łukiem krytym, zwykle oznaczone jako LSAW.
Ponieważ EN 10210 obejmuje gotowy produkt na gorąco, kształtownik pusty jest formowany i wykańczany powyżej temperatury rekrystalizacji. Rezultatem jest znormalizowana lub znormalizowana struktura walcowana o jednolitym rozmiarze ziaren, niskim naprężeniu szczątkowym i przewidywalnej udarności, dlatego też standard ten jest preferowany w przypadku konstrukcji, które muszą działać w zimnym klimacie.
Jak produkowana jest rura LSAW
LSAW oznacza podłużne spawanie łukiem krytym, co oznacza, że szew spawalniczy przebiega równolegle do osi rury. Blacha ciężka jest frezowana, zagniatana i formowana w cylinder metodą UOE, gdzie płyta jest wciskana najpierw w profil U, a następnie w profil O przed zamknięciem szwu, lub metodą JCOE, gdzie w kolejnych etapach prasowania powstają profile J, C i O. Szew zamknięty spawany jest od wewnątrz i od zewnątrz metodą łuku krytym, w której łuk jest osłonięty warstwą topliwego topnika ziarnistego. Następnie rurę rozpręża się mechanicznie, aby złagodzić naprężenia formujące, poprawić okrągłość i wyprostować korpus.
Ta trasa jest odpowiednia w przypadku dużych średnic i ciężkich ścian, do których nie może dotrzeć rura zgrzewana oporowo, a pojedynczy szew wzdłużny można sprawdzić na całej jego długości za pomocą badań ultradźwiękowych lub radiograficznych.
Gatunki i oznaczenia stali
Numer gatunku określa minimalną granicę plastyczności w MPa, a przyrostek opisuje temperaturę próby udarności i stan dostawy:
| Stopień | Minimalna granica plastyczności | Notatki |
|---|---|---|
| S235J0H, S235J2H | 235 MPa | Podstawowy stopień konstrukcyjny |
| S275J0H, S275J2H, S275NH, S275NLH | 275 MPa | Znormalizowane warianty dla niskich temperatur |
| S355J0H, S355J2H, S355K2H | 355 MPa | Najczęściej zamawiany gatunek |
| S355NH, S355NLH | 355 MPa | Drobnoziarnisty, normalizowany |
| S420NH, S420NLH | 420 MPa | Drobne ziarno o wysokiej wytrzymałości |
| S460NH, S460NLH | 460 MPa | Najwyższy poziom wytrzymałości w powszechnym użyciu |
| Przyrostek | Oznaczający |
|---|---|
| J0 | Testowano udarność w temperaturze 0 stopni Celsjusza |
| J2 | Testowano udarność w temperaturze minus 20 stopni Celsjusza |
| K2 | Testowano udarność w temperaturze minus 20 stopni Celsjusza przy większym zapotrzebowaniu na energię |
| N | Znormalizowany stan dostawy walcowanej |
| NH | Znormalizowana stal drobnoziarnista poddana próbie udarności w temperaturze minus 20 stopni Celsjusza |
| NLH | Znormalizowana stal drobnoziarnista poddana próbie udarności w temperaturze minus 50 stopni Celsjusza |
| H | Pusta sekcja |
Charakterystyka wymiarowa i jakościowa
Wysoka wytrzymałość gatunków stali niestopowych i drobnoziarnistych, obejmująca minimalną granicę plastyczności od 235 MPa do 460 MPa
Dobra spawalność, poparta kontrolowanymi wartościami węgla i równoważnika węgla dla połączeń konstrukcyjnych na miejscu
Doskonała okrągłość i prostoliniowość uzyskana dzięki trasie formowania UOE lub JCOE w połączeniu z rozszerzaniem mechanicznym
Czysty, jednolity szew uzyskany w procesie łuku krytym, zweryfikowany poprzez nieniszczące badanie na całej długości
Dobra udarność w niskiej temperaturze, co jest niezbędne w przypadku konstrukcji w zimnym klimacie i lokalizacjach na morzu
Stan wykończony na gorąco, zapewniający niskie naprężenia szczątkowe i stabilną konstrukcję do produkcji spawanej
Tolerancje średnicy zewnętrznej, grubości ścianki, owalności, prostoliniowości i długości są zgodne z normą EN 10210-2. Ponieważ przekrój jest wykończony na gorąco, promienie naroży przekrojów kwadratowych i prostokątnych różnią się od promieni kształtowanych na zimno, co wpływa na szczegóły połączeń i dostęp do spoiny.
Typowe zastosowania
Kolumny, kratownice i dźwigary w budynkach wysokościowych, lotniskach, stadionach i halach przemysłowych
Filary mostu, łuki i główne elementy wspierające
Nogi, pale i konstrukcje nadziemne platform morskich
Palowanie portów, przystani i nabrzeży oraz konstrukcje delfinów
Ramy wsporcze do ciężkich maszyn i systemów transportu materiałów
Elementy fundamentów turbin wiatrowych i elementy przejściowe
Porównanie z powiązanymi normami
| Funkcja | EN 10210 wykończone na gorąco | EN 10219 formowane na zimno | Standardy rur przewodowych |
|---|---|---|---|
| Podstawowe zastosowanie | Zastosowania konstrukcyjne | Zastosowania konstrukcyjne | Przesył ropy i gazu |
| Tworzenie się | Wykończone na gorąco z płyty | Formowane na zimno z cewki lub płyty | Formowane na gorąco lub na zimno |
| Typowe stopnie | S235 do S460 z przyrostkiem H | S235 do S460 z przyrostkiem H | Klasa B do X70 i wyższa |
| Stan | Często normalizowany | Po spawaniu lub odprężeniu | Walcowane, normalizowane lub ulepszone cieplnie |
| Koncentracja na projektowaniu | Nośne właściwości mechaniczne | Dokładność wymiarowa przy dobrej wytrzymałości | Ograniczenie ciśnienia i odporność na pękanie |
Te dwa standardy kształtowników zamkniętych nie są zamienne. Rury wykończone na gorąco zazwyczaj zapewniają lepszą wytrzymałość i mniejsze naprężenia szczątkowe, podczas gdy rury formowane na zimno zapewniają ściślejszą kontrolę wymiarów i niższe koszty w przypadku mniejszych rozmiarów i lżejszych ścian.
Często zadawane pytania
P: Czy rura EN 10210 jest zawsze bezszwowa?
Nr EN 10210 obejmuje zarówno bezszwowe, jak i spawane kształtowniki zamknięte, w tym rury spawane wzdłużnie łukiem krytym, pod warunkiem, że gotowy produkt spełnia wymagania dotyczące dostawy wykończonej na gorąco.
P: Co oznacza litera H w ocenie?
Sufiks H identyfikuje produkt jako kształtownik zamknięty, a nie jako płytę, pręt lub produkt płaski, zatem S355J2H jest wersją konstrukcyjną S355J2 w postaci kształtownika pustego.
P: Jaki przyrostek należy wybrać w przypadku projektów dotyczących zimnego klimatu?
Stosuje się gatunki z przyrostkami J2, K2, NH lub NLH, ponieważ gwarantują one energię udaru w temperaturze minus 20 stopni Celsjusza, a dla NLH w temperaturze minus 50 stopni Celsjusza.
P: Dlaczego rury EN 10210 są często dostarczane w wersji znormalizowanej?
Normalizowanie poprawia strukturę ziaren po formowaniu i spawaniu, co przywraca wytrzymałość w strefie wpływu ciepła i zapewnia spójne właściwości mechaniczne przez ściankę.
P: W jaki sposób sprawdzany jest szew wzdłużny?
Całkowita długość szwu jest sprawdzana za pomocą badań ultradźwiękowych lub radiograficznych, a rura jest sprawdzana wymiarowo zgodnie z tabelami zawartymi w EN 10210-2.
P: Czy do przesyłu płynów można zastosować rurę EN 10210?
Może transportować płyny pod niskim lub średnim ciśnieniem, jeśli pozwalają na to przepisy projektowe, ale do przesyłu wysokiego ciśnienia określono specjalne standardy rur przewodowych lub rur ciśnieniowych.





