EN 10217-5 P235GH to standardowa i powszechnie dostępna specyfikacja materiałowa do produkcji rur stalowych spawanych spiralnie łukiem krytym (SSAW)[cytat:1, cytat:2, cytat:4, cytat:5]. Ta kombinacja jest powszechnym produktem oferowanym przez wielu światowych producentów do zastosowań-wysokotemperaturowych, takich jak kotły, wymienniki ciepła, przegrzewacze i rurociągi technologiczne wymagające właściwości w podwyższonych temperaturach i zgodności z PED [cytat:1, cytat:3, cytat:6, cytat:7].
Oznaczenie „EN 10217-5 P235GH spiralna rura z łukiem krytym” łączy w sobie gatunek ciśnieniowy o średniej-wysokiej-temperaturze (P235GH) z części 5 europejskiej normy dotyczącej rur ciśnieniowych, którywyraźnie obejmuje rury spawane łukiem krytym (SAW).-z procesem spawania spiralnego w przypadku rozwiązań rurowych o dużej-średnicy i ciśnieniu-o znamionowym ciśnieniu, wymagających gwarantowanej wydajności w podwyższonych temperaturach [citation:2, citation:6, citation:8].
📋 Kluczowe specyfikacje dla rur SSAW EN 10217-5 P235GH
Poniższa tabela podsumowuje podstawowe specyfikacje tego produktu, w oparciu o kompleksowe dane branżowe [cytat:1, cytat:2, cytat:4, cytat:5, cytat:6, cytat:7, cytat:8, cytat:9].
| Atrybut | Opis |
|---|---|
| Standard | EN 10217-5: „Spawane rury stalowe do zastosowań ciśnieniowych - Techniczne warunki dostawy - Część 5: Spawane łukiem krytym Rury ze stali nie-stopowych i stopowych o określonych właściwościach w podwyższonych temperaturach” [cytat:2, cytat:6, cytat:7, cytat:8]. |
| Stopień stali | P235GH: Gatunek o średniej-wysokiej-temperaturze i ciśnieniu. „P” oznacza przeznaczenie ciśnieniowe, „235” oznacza minimalną granicę plastyczności w MPa, a „GH” oznacza „gazy” i „wysoką” temperaturę, wskazując przydatność do pracy w podwyższonej temperaturze [cytat: 2, cytat: 6, cytat: 7]. |
| Numer materiału | 1.0345[cytat: 2, cytat: 6, cytat: 7]. |
| Proces produkcyjny | Spawanie łukiem krytym spiralnym (SSAW/HSAW/SAWH): Formowany z kręgu-stalowej walcowanej na gorąco, ze szwem spawalniczym biegnącym w sposób ciągły spiralnie wzdłuż długości rury.EN 10217-5 wyraźnie obejmuje rury SAW ze szwami spiralnymi (SAWH)[cytat:1, cytat:2, cytat:4, cytat:5]. |
| Skład chemiczny (maks. %) [cytat: 2, cytat: 5, cytat: 6, cytat: 8, cytat: 9] | Węgiel (C):Maks. 0,16% Krzem (Si):Maks. 0,35-0,50% Mangan (Mn):Maks. 0,60-1,20% Fosfor (P):0,025% maks Siarka (S):Maks. 0,015-0,020% Aluminium (całkowite Al): Większe lub równe 0,020% min(obowiązkowe dla stopni GH) Chrom (Cr):Maks. 0,30% Miedź (Cu):Maks. 0,30% Molibden (Mo):Maks. 0,08% Nikiel (Ni):Maks. 0,30% Cr+Cu+Mo+Ni:Maksymalnie 0,70% wszystkich pozostałych elementów |
| Właściwości mechaniczne w temperaturze pokojowej [cytat: 5, cytat: 6, cytat: 9] | Granica plastyczności (t mniejsza lub równa 16 mm): 235 MPaminimum Granica plastyczności (16 < t mniejsza lub równa 40 mm): 225 MPaminimum Wytrzymałość na rozciąganie: 360-480 MPa(do 100 mm) lub360-500 MPa(ogólny zakres) [cytat: 6, cytat: 9] Wydłużenie (wzdłużne):Większe lub równe25%[cytat:6, cytat:9] Wydłużenie (poprzeczne):Większe lub równe23%[cytat:6, cytat:9] |
| Granica plastyczności w podwyższonej temperaturze (Rp0,2 min, MPa) [cytat: 7, cytat: 9] | 100 stopni:198-212 MPa 150 stopni:187-198 MPa 200 stopni:170-185 MPa 250 stopni:150-165 MPa 300 stopni:132-140 MPa 350 stopni:120 MPa 400 stopni:112-125 MPa |
| Właściwości udarowe [cytat: 6, cytat: 9] | Wpływ nacięcia Charpy V-: Minimum 40 J przy 0 stopniach (wzdłużnie) Minimum 28 J przy -10 stopniach (wzdłużnie) Minimum 27 J przy 0 stopniach (poprzecznie) |
| Typowy zakres rozmiarów [cytat:1, cytat:4, cytat:5] | Średnica zewnętrzna:219 mm do 4064 mm (około. 8" do 160") dla SSAW [cytat:4, cytat:5] Grubość ścianki:5 mm do 40 mm (wspólny zakres 6-32 mm) [cytat:4, cytat:5] Długość:standardowo od 3 m do 18 m; dostępne do 25m |
| Kluczowe wymagania testowe [cytat:2, cytat:5, cytat:8] | Analiza chemiczna:Na obsadę Próba rozciągania:W temperaturze pokojowej (na partię) Wytrzymałość na rozciąganie w podwyższonej temperaturze:Kiedy określono Test udarności: Obowiązkowe nacięcie Charpy V-pod kątem 0 stopni(40J wzdłużnie) Test zginania:Dla integralności spoiny Test spłaszczania:Dla plastyczności Test hydrostatyczny:100% rur; Większe lub równe 1,5 × ciśnienie projektowe dla Większe lub równe 10 sekund [cytat: 2, cytat: 8] NDT spoiny: 100% kontrola ultradźwiękowa lub radiograficznacałego szwu spawalniczego [cytat:2, cytat:5, cytat:8] Kontrola wizualna:100% rur |
| Kategorie testowe | TC1:Standardowa kategoria badania-rur ze stali niestopowej, obejmująca obowiązkowe badania udarności i badania NDT spoiny TC2:Rozszerzona kategoria badań z dodatkowymi badaniami NDT korpusu rury |
| Zakres temperatur | Zaprojektowany dlaobsługa podwyższonej temperaturyaż do400 stopniz gwarantowanymi właściwościami granicy plastyczności [cytat:6, cytat:7, cytat:9]. |
| Zgodność z PED | EN 10217-5 jest zharmonizowana z dyrektywą UE dotyczącą urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE. Rury wyprodukowane zgodnie z tą normą, posiadające certyfikat EN 10204 typ 3.1, nadają się do stosowania w urządzeniach ciśnieniowych-oznaczonych znakiem CE [cytat:1, cytat:2, cytat:6, cytat:8]. |
| Typowe zastosowania [cytat:3, cytat:6, cytat:7] | Rury kotłowe; wymienniki ciepła; przegrzewacze; linie wody zasilającej w elektrowniach; rurociągi parowe; rurociągi technologiczne pracujące w podwyższonych temperaturach (do 400 stopni); rurociągi zakładów chemicznych; zbiorniki ciśnieniowe; systemy ciepłownicze. |
| Orzecznictwo | Certyfikat testu młyna doEN 10204 Typ 3.1(lub typ 3.2 dla niezależnej weryfikacji) z pełnymi wynikami testów, zapisami identyfikowalności i dokumentacją PED [cytat: 2, cytat: 8]. |
📊 EN 10217-5: Norma dotycząca rur ciśnieniowych spawanych łukiem krytym
EN 10217-5 jest specjalnie poświęconarury spawane łukiem krytym (SAW).co czyni go właściwym standardem dla rur SSAW. Poniższa tabela wyjaśnia strukturę EN 10217 [cytat:2, cytat:8]:
| Część | Tytuł | Obowiązujący proces |
|---|---|---|
| Część 1 | Rury ze stali niestopowej-o określonych właściwościach w temperaturze pokojowej | Spawane elektrycznie (EW) i SAW |
| Część 2 | Rury spawane elektrycznie o właściwościach w podwyższonych temperaturach | Tylko spawane elektrycznie (EW). |
| Część 5 | Rury spawane łukiem krytym o właściwościach w podwyższonych temperaturach | Tylko spawanie łukiem krytym (SAW). |
Kluczowe dania na wynos:W przypadku rur spawanych spiralnie łukiem krytym wymagających właściwości w podwyższonych temperaturach,EN 10217-5 jest prawidłową specyfikacją, a nie EN 10217-2 (która dotyczy rur spawanych elektrycznie) [cytat:1, cytat:2].
📏 Tolerancje wymiarowe
EN 10217-5 określa następujące typowe tolerancje dla rur SAW [cytat:2, cytat:5]:
| Parametr | Tolerancja |
|---|---|
| Średnica zewnętrzna (D mniejsza lub równa 219,1 mm) | ±1% lub ±0,5 mm (w zależności od tego, która wartość jest większa) |
| Średnica zewnętrzna (D > 219,1 mm) | ±0.75%o określonej średnicy |
| Grubość ścianki (T mniejsza lub równa 5 mm) | ±10% lub ±0,3 mm (w zależności od tego, która wartość jest większa) |
| Grubość ścianki (T > 5 mm) | ±8% |
| Prostota | Mniejsze lub równe0.0015 × L(maks. 3 mm na metr) [cytat:2, cytat:8] |
| Długość (L Mniejsza lub równa 6000 mm) | 0 – +10 mm (gł. < 406,4 mm); 0 – +25 mm (D Większe lub równe 406,4 mm) |
| Długość (6000 < L Mniejsza lub równa 12000 mm) | 0 – +15 mm (gł. < 406,4 mm); 0 – +50 mm (D Większe lub równe 406,4 mm) |
| Poza-{1}}okrągłością (D > 406,4 mm, D/T mniejsza lub równa 100) | Mniejsze lub równe2% |
🔍 Kluczowe punkty do zrozumienia
Co oznacza „EN 10217-5 P235GH”.: Jest to europejski standard dlarury ciśnieniowe spawane łukiem krytym o właściwościach w podwyższonych temperaturach. P235GH to gatunek o średniej-wytrzymałości, z minimalną granicą plastyczności235 MPaw temperaturze pokojowej. Sufiks „GH” wskazuje przydatność do pracy w podwyższonej temperaturze, z gwarantowanymi właściwościami do 400 stopni [cytat: 6, cytat: 7, cytat: 9]. Rury zgodne z tą normą zostały zaprojektowane tak, aby spełniać zasadnicze wymagania bezpieczeństwa Dyrektywy UE dotyczącej urządzeń ciśnieniowych (PED) 2014/68/UE [cytat:1, cytat:2, cytat:6].
Wyróżnienie Część 5 vs. Część 2: Istnieje zasadnicza różnica pomiędzy EN 10217-2 i EN 10217-5:
EN 10217-2: Okładkispawane elektrycznieRury (EW/ERW) o właściwościach w podwyższonych temperaturach
EN 10217-5: Okładkispawane łukiem krytymRury (SAW) o właściwościach w podwyższonych temperaturach
Do rur SSAW,Część 5 jest właściwym standardem, ponieważ wyraźnie obejmuje spawanie ze szwem śrubowym [cytat: 2, cytat: 8].
Możliwość pracy w podwyższonych temperaturach: Kluczową cechą P235GH jest jegogwarantowana wytrzymałość w podwyższonych temperaturachdo 400 stopni. Granica plastyczności zmniejsza się wraz z temperaturą, jak pokazano w powyższej tabeli [cytat: 7, cytat: 9]. Umożliwia to projektantom obliczanie dopuszczalnych naprężeń dla zastosowań wysoko-temperaturowych przy użyciu podanych wartości Rp0,2.
Obowiązkowe właściwości udarowe: Wymagane są gatunki GHobowiązkowe badanie udarności metodą Charpy’ego w temperaturze 0 stopni(minimum wzdłużne 40J), zapewniający wytrzymałość w zastosowaniach-z bezpieczeństwem i krytycznym ciśnieniu [cytat:6, cytat:9].
Wymagania dotyczące aluminium: Wymaga P235GHminimalna zawartość aluminium 0,020%do rozdrobnienia ziarna, zapewniając-drobnoziarnistą strukturę i ulepszone właściwości mechaniczne, co jest kluczowym wymogiem zgodności z PED [citation:2, citation:8].
Zgodność z PED: EN 10217-5 jest zharmonizowana zDyrektywa UE w sprawie urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE. Rury wyprodukowane zgodnie z tą normą z certyfikatem EN 10204 Typ 3.1 uznaje się za zgodne z zasadniczymi wymaganiami bezpieczeństwa PED i mogą być oznakowane znakiem CE [cytat:1, cytat:2, cytat:6].
Wiele-certyfikatów: Wielu producentów oferuje rury P235GH z wieloma-certyfikatami potwierdzającymi inne standardy. Na przykład rury mogą być certyfikowane zgodnie z normą EN 10217-5 P235GH, a także EN 10217-2 P235GH, API 5L Grade B i innymi specyfikacjami, zapewniając elastyczność w przypadku projektów o wielu wymaganiach [cytat: 1, cytat: 5].
Zalety SSAW dla P235GH: Proces spawania spiralnego oferuje szczególne korzyści w przypadku rur o dużej-średnicy, zgodnych z PED- [citation:4, citation:5]:
Możliwość stosowania dużych średnic: Może ekonomicznie produkować rury o średnicy do 160 cali
Wyraźnie objęte: EN 10217-5 wyraźnie obejmuje rury SAW ze szwami spiralnymi (SAWH)
Długie długości: Długości do 25 m zmniejszają liczbę połączeń polowych
100% NDT: Obowiązkowa kontrola ultradźwiękowa lub radiograficzna zapewnia jakość spoin [cytat:2, cytat:5, cytat:8]
🔧 Proces produkcyjny rury SSAW EN 10217-5 P235GH
W procesie produkcyjnym stosuje się ulepszone kontrole jakości odpowiednie dla certyfikacji GH i zgodności z PED [cytat:2, cytat:4, cytat:5]:
| Krok | Opis |
|---|---|
| 1. Przygotowanie surowca | Kręgi-stalowej walcowanej na gorąco spełniające wymagania chemiczne P235GH (całkowicie uspokojona, drobnoziarnista stal o zawartości Al większej lub równej 0,020%) są wyrównywane, sprawdzane i-frezowane krawędziowo [cytat:2, cytat:8]. |
| 2. Formowanie spiralne | Taśma stalowa jest formowana w sposób ciągły w cylindryczny kształt pod określonym kątem linii śrubowej, w temperaturze pokojowej, przy użyciu JCOE lub podobnej technologii formowania [cytat: 4, cytat: 5]. |
| 3. Spawanie łukiem krytym | Dwustronne-automatyczne spawanie łukiem krytym (wewnątrz i na zewnątrz) tworzy szew spiralny z pełną penetracją. EN 10217-5 wyraźnie na to pozwalaspawanie spiralne (SAWH).[cytat:2, cytat:4, cytat:5]. |
| 4. Testy nieniszczące- | 100% kontrola ultradźwiękowa (UT) lub radiograficzna (RT).całego szwu spawalniczego jest obowiązkowe zgodnie z wymaganiami normy EN 10217-5 [cytat:2, cytat:5, cytat:8]. |
| 5. Testy hydrostatyczne | Każda rura indywidualnie testowana w celu sprawdzenia integralności ciśnienia (większe lub równe 1,5 × ciśnienie projektowe, większe lub równe 10 sekund) [cytat: 2, cytat: 8]. |
| 6. Testy mechaniczne | Próby rozciągania (w temperaturze pokojowej i opcjonalnie w temperaturze podwyższonej), próby spłaszczania, próby zginania iobowiązkowe badanie udarności metodą Charpy’ego w temperaturze 0 stopniw celu sprawdzenia właściwości [cytat:2, cytat:5, cytat:8]. |
| 7. Kontrola wymiarowa | 100% weryfikacja wymiarów, prostoliniowości i prostopadłości końców zgodnie z tolerancjami EN 10217-5. |
| 8. Zakończ wykańczanie | Końce przygotowane (gładkie lub ukośne) do spawania w terenie; skośne końce w przypadku ścian o grubości > 4 mm, typowo. |
| 9. Certyfikacja | Certyfikat inspekcji EN 10204 typu 3.1 lub 3.2 z pełną identyfikowalnością, analizą chemiczną, właściwościami mechanicznymi, wynikami NDT i dokumentacją PED [cytat:2, cytat:5, cytat:8]. |
🏭 Aplikacje
Rury SSAW EN 10217-5 P235GH są szeroko stosowane w zastosowaniach w podwyższonych temperaturach i ciśnieniach [cytat:3, cytat:6, cytat:7]:
| Aplikacja | Zakres temperatur | Dlaczego wybrano P235GH |
|---|---|---|
| Rury kotłowe | Do 400 stopni | Gwarantowana wytrzymałość w podwyższonej temperaturze; Zgodność z PED |
| Wymienniki ciepła | Do 400 stopni | Dobra spawalność; certyfikowana wartość ciśnienia; obowiązkowe właściwości udarowe |
| Rury przegrzewacza | Do 400 stopni | Doskonała odporność na pełzanie-w wysokich temperaturach; Jakość spoiny SAW |
| Rurociągi parowe | Do 400 stopni | Niezawodne działanie; pełna identyfikowalność; Oznaczenie CE |
| Rurociągi elektrowni | Do 400 stopni | Średnia wytrzymałość pozwala na zmniejszenie grubości ścianek w porównaniu z P195GH |
| Rurociągi do procesów przemysłowych | Do 400 stopni | Zgodność z normami europejskimi; nadaje się do płynów-o wysokiej temperaturze |
| Zbiorniki ciśnieniowe | Do 400 stopni | Zastosowania PED kategorii II, III, IV ze specjalną kontrolą |
| Ciepło Miejskie | Do 150 stopni | Ekonomiczne-w przypadku dużych średnic; certyfikowana jakość |
📝 Ważne uwagi
Część 5 Wybór: Dla rur SSAW,upewnij się, że określono normę EN 10217-5, a nie EN 10217-2. Część 2 dotyczy rur spawanych elektrycznie, natomiast Część 5 dotyczy rur spawanych łukiem krytym [cytat: 2, cytat: 8].
Zgodność z PED: EN 10217-5 jest zharmonizowana zDyrektywa UE w sprawie urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE. Rury zgodne z tą normą, posiadające certyfikat EN 10204 typ 3.1, nadają się do urządzeń ciśnieniowych z oznaczeniem CE- [cytat:1, cytat:2, cytat:6].
Wybór kategorii testu: W przypadku zastosowań krytycznych określićTC2kategoria badań obejmująca dodatkowe badania NDT korpusu rury [cytat:2, cytat:5].
Opcje dodatkowe[cytat:2, cytat:8]:
Opcja 4: Test udarności w określonej temperaturze (np. -20 stopni)
Opcja 5: Dodatkowy test udarności wzdłużnej w temperaturze -10 stopni (minimum 28J)
Opcja 2: Większe limity zawartości miedzi w celu poprawy odkształcalności
Obniżanie temperatury: Projekt musi uwzględniać zmniejszenie granicy plastyczności w podwyższonych temperaturach. Użyj podanych wartości Rp0,2, aby uzyskać dokładne obliczenia dopuszczalnych naprężeń w temperaturze projektowej [cytat: 7, cytat: 9].
Międzynarodowe odpowiedniki :
ASTM A106 klasa B(bez szwu, podobna wytrzymałość)
ASTM A285 klasa C(płyta)
GB/T 5310 20G(chińska norma dotycząca rur kotłowych)
DIN 17175 St35.8(niemiecki odpowiednik)
ISO 9329-1 P235GH
Spawalność: P235GH ma doskonałą spawalność przy niskim równoważniku węgla (CEV mniejszy lub równy 0,41). W przypadku zastosowań w zbiornikach ciśnieniowych procedury spawania powinny być kwalifikowane zgodnie z odpowiednimi przepisami.
Pełna specyfikacja: Przy zamawianiu należy podać [cytat:2, cytat:5, cytat:8]:
EN 10217-5, gatunek P235GH, SAWH (spawane spiralnie), rozmiar (OD x WT), długość, wykończenie końcowe
Wersja standardowa: [np. EN 10217-5:2019]
Kategoria testu: [TC1 lub TC2]
Wymagania dotyczące powłoki: [np. goła, lakierowana, FBE, 3LPE]
Ewentualne opcje dodatkowe (Opcja 4, Opcja 5) w razie potrzeby
Certyfikacja: EN 10204 Typ 3.1 (lub Typ 3.2)
📝 Podsumowanie
EN 10217-5 P235GH Rury spawane łukiem krytym spiralnieobszarstandardowy, zgodny z PED-i szeroko stosowany wybórdo zastosowań ciśnieniowych w podwyższonej temperaturze zgodnie z europejską normą dotyczącą rur ciśnieniowych [cytat:1, cytat:2, cytat:5, cytat:6, cytat:7]. Przy minimalnej granicy plastyczności w temperaturze pokojowej wynoszącej235 MPai gwarantowane właściwości w podwyższonych temperaturach do400 stopnirury te stanowią niezawodne,-ekonomiczne rozwiązanie do rur kotłowych, wymienników ciepła, rurociągów parowych i innych zastosowań wysokotemperaturowych- wymagających jakości spoin SAW [citation:3, citation:6, citation:7].
TheNorma EN 10217-5jest specjalnie poświęconyrury spawane łukiem krytym, co czyni ją poprawną specyfikacją dla rur SSAW. Kluczowe funkcje obejmują:
Wyraźne pokrycie rur SAWze szwami spiralnymi (SAWH) [cytat:2, cytat:4, cytat:5]
Gwarantowana wytrzymałość w podwyższonej temperaturzez udokumentowanymi wartościami Rp0,2 do 400 stopni [cytat:7, cytat:9]
Obowiązkowe badanie udarności metodą Charpy’egoprzy 0 stopniach (minimum 40J), zapewniając wytrzymałość w-bezpieczeństwach zastosowań pod krytycznym ciśnieniem [citation:6, citation:9]
Minimalna zawartość aluminium (większa lub równa 0,020%)do rozdrobnienia ziarna i ulepszonych właściwości [cytat:2, cytat:8]
Zgodność z PED 2014/68/UEdla urządzeń ciśnieniowych z oznaczeniem CE- [cytat:1, cytat:2, cytat:6]
Dwie kategorie testów (TC1 i TC2)umożliwienie wyboru odpowiedniego poziomu jakości w oparciu o krytyczność aplikacji [cytat:2, cytat:5]
Dostępne w średnicach od219 mm do ponad 4000 mmo grubości ścianek do40mmi długości do25mrury te są produkowane przy użyciu-ekonomicznego procesu produkcyjnego SSAW, spełniając jednocześnie rygorystyczne wymagania specyfikacji EN 10217-5 [cytat:4, cytat:5].
P235GH tonajpopularniejszy gatunek o średniej-wytrzymałości i wysokiej-temperaturzew rodzinie EN 10217-5, odpowiednie do większości zastosowań w kotłach i rurociągach ciśnieniowych. W przypadku wyższych wymagań ciśnieniowych należy rozważyć aktualizację do wersjiP265GH[cytat:1, cytat:2, cytat:3]. W przypadku pracy powyżej 400 stopni do 500 stopni określ gatunek stali stopowej16Mo3[cytat:1, cytat:2, cytat:8].
Przy zamawianiu należy wyraźnie wskazać całą normę, obejmującą gatunek, proces produkcyjny (SAWH), kategorię badania (TC1 lub TC2), wymagane wymiary oraz wszelkie wymagania dotyczące powłok lub dodatkowe wymagania w oparciu o konkretne zastosowanie i wymagania PED [cytat: 2, cytat: 5, cytat: 8).
