Co to jest EN 10219?
EN 10219 to europejska norma dotycząca formowanych na zimno, spawanych konstrukcyjnych kształtowników zamkniętych ze stali niestopowych i drobnoziarnistych. Część 1 określa techniczne warunki dostawy, a Część 2 określa wymiary i właściwości przekroju dla przekrojów okrągłych, kwadratowych i prostokątnych. Definiujące słowo w tytule to formowanie na zimno: stal jest kształtowana w rurę w temperaturze otoczenia i spawana, a nie wykańczana na gorąco.
Rura stalowa LSAW EN 10219 jest zatem konstrukcyjnym pustym profilem wykonanym z płyty lub zwoju, który jest formowany na zimno w cylinder i zamykany pojedynczym wzdłużnym szwem spawanym w procesie łuku krytym. Następnie rura jest wymiarowana, prostowana i testowana zgodnie z wymaganiami normy.
Trasa formowania i spawania
Blachę lub kręgi docinamy na szerokość i długość odpowiadającą zamówionej średnicy i długości.
Pasek przechodzi przez szereg rolek, które w temperaturze otoczenia stopniowo wyginają go w cylindryczny kształt.
Na trasie JCOE płyta jest wciskana w profile J, następnie C, następnie O, przed zamknięciem szwu; w trasie UOE wciskany jest w profile U i O.
Otwarty szew wzdłużny jest spawany od wewnątrz i na zewnątrz metodą łuku krytym, co zapewnia głęboką penetrację i czysty, jednolity ścieg.
Rura przechodzi przez prasy kalibrujące i prostownice w celu uzyskania wymaganej okrągłości i prostoliniowości.
Szew bada się na całej długości za pomocą badań ultradźwiękowych lub radiograficznych, przeprowadza się badania wymiarowe i mechaniczne.
Rura jest przycinana na odpowiednią długość, w razie potrzeby końce są fazowane, a w celu zabezpieczenia przed korozją można zastosować zewnętrzną powłokę.
Ponieważ formowanie odbywa się w temperaturze otoczenia, proces ten zapewnia bardzo stałą dokładność wymiarową, ale wprowadza również obróbkę na zimno w przekroju. Norma EN 10219-1 uwzględnia to, określając warunki dostawy i wartości właściwości, które mają zastosowanie do gotowego produktu formowanego na zimno.
Gatunki, wymiary i warunki dostawy
Oznaczenie gatunku jest zgodne z konwencją stali konstrukcyjnej, gdzie liczba oznacza minimalną granicę plastyczności w MPa, a przyrostek określa temperaturę próby udarności i warunki dostawy. S235, S275, S355, S420 i S460 to typowe poziomy wytrzymałości w połączeniu z J0, J2, K2, N, NH, NLH i literą H oznaczającą kształtownik zamknięty.
Tolerancje wymiarowe, zakres rozmiarów i właściwości przekroju są wymienione w normie EN 10219-2, z którą należy zapoznać się w celu uzyskania dokładnych tabel właściwości średnicy, grubości ścianki, masy i przekroju mających zastosowanie do projektu. Kształtowniki zamknięte formowane na zimno dostarczane są w stanie zespawanym lub odprężonym, w zależności od zamówienia, a wybór ma wpływ na naprężenia własne i stabilność wymiarową obrabianych elementów.
Kształtowniki zamknięte okrągłe, kwadratowe i prostokątne w szerokiej gamie rozmiarów i grubości ścianek
Stała grubość ścianki i dobra okrągłość dzięki operacji formowania na zimno i wymiarowania
Certyfikowany skład chemiczny, granica plastyczności, wytrzymałość na rozciąganie i udarność
Pojedynczy szew wzdłużny, który można sprawdzić na całej długości
Kontrola jakości i inspekcja
Badanie spoiny metodą ultradźwiękową lub radiograficzną obejmuje całą długość szwu. Kontrole wymiarowe weryfikują średnicę zewnętrzną, grubość ścianki, owalność, prostolinijność i długość zgodnie z normą EN 10219-2. Badania mechaniczne obejmują właściwości rozciągające, energię uderzenia w określonej temperaturze badania oraz spłaszczanie lub zginanie spoiny w celu potwierdzenia plastyczności.
W przypadku zamówień eksportowych certyfikat jest zwykle wydawany na poziomie kontroli projektu, a dodatkowe wymagania, takie jak określony stan powierzchni, fazowanie końcówek, czystość wewnętrzna lub powłoka antykorozyjna, są zapisywane w zamówieniu obok gatunku i wymiarów.
Typowe zastosowania
Nogi, pale i konstrukcje nadziemne morskich platform wiertniczych i gazowych
Konstrukcje morskie, w tym pale portowe, delfiny i filary mostów
Fundamenty turbin wiatrowych, takie jak monopale i elementy przejściowe
Kolumny i ciężkie podpory w dużych budynkach, stadionach i halach przemysłowych
Ogólna produkcja konstrukcyjna, w której liczy się dokładność wymiarowa
Systemy rurociągów wody, szlamu i niskiego ciśnienia, w których dopuszczalny jest przekrój konstrukcyjny
Porównanie EN 10219 z EN 10210 i rurą przewodową
| Funkcja | EN 10219 formowane na zimno | EN 10210 wykończone na gorąco | Rura liniowa |
|---|---|---|---|
| Główne zastosowanie | Wsparcie strukturalne | Wsparcie strukturalne | Transmisja płynu |
| Tworzenie się | Formowany na zimno w temperaturze otoczenia | Gotowe na gorąco | Formowane na gorąco lub na zimno |
| Szew spawalniczy | Pojedynczy podłużny | Podłużne lub bez szwu | Podłużne lub spiralne |
| Koncentracja na projektowaniu | Dokładność wymiarowa plus wytrzymałość | Wytrzymałość i niskie naprężenia własne | Ograniczenie ciśnienia |
| Możliwość rozmiaru | Średnie do dużych, ograniczone przez sprzęt formujący | Duża średnica, ciężka ściana | Pełny asortyment rur liniowych |
Wybór pomiędzy dwoma standardami kształtowników zamkniętych zwykle następuje zgodnie z wymaganiami projektowymi inżyniera budowlanego. Kształtowniki formowane na zimno są ekonomiczne w przypadku mniejszych i średnich rozmiarów, natomiast profile wykończone na gorąco wybiera się, gdy obowiązuje ciągliwość w niskiej temperaturze i niskie naprężenia własne.
Często zadawane pytania
P: Czy EN 10219 jest tym samym, co EN 10210?
Nr EN 10219 obejmuje konstrukcyjne kształtowniki zamknięte formowane na zimno, spawane, natomiast EN 10210 obejmuje konstrukcyjne kształtowniki zamknięte wykończone na gorąco. Temperatura formowania zmienia naprężenia szczątkowe, promienie naroży i wytrzymałość.
P: Dlaczego w szwie stosuje się proces łuku zanurzonego?
Łuk jest osłonięty warstwą ziarnistego topnika, co zapobiega zanieczyszczeniom atmosferycznym, zapewnia głęboką penetrację i wytwarza mocną, czystą spoinę, którą można kontrolować na całej długości spoiny.
P: Jaka jest różnica między trasami UOE i JCOE?
Obie płyty formowane na zimno w cylinder przed spawaniem. UOE wciska płytę w profile U i O, a następnie ją rozpręża, podczas gdy JCOE stosuje kolejne etapy prasowania J, C i O, co jest odpowiednie dla grubych ścian i mniejszych serii produkcyjnych.
P: Jakie stopnie są dostępne?
Typowymi poziomami wytrzymałości są S235, S275, S355, S420 i S460, w połączeniu z przyrostkami warunków udarności i dostawy, takimi jak J0, J2, K2, N, NH i NLH.
P: W jaki sposób rura jest testowana przed dostawą?
Szew bada się na całej długości za pomocą badań ultradźwiękowych lub radiograficznych oraz przeprowadza się badania wymiarowe, rozciągające, udarowe i ciągliwości spoiny zgodnie z normą.
P: Czy rurę EN 10219 można stosować w rurociągach?
Jest to przede wszystkim standard konstrukcyjny. W przypadku przesyłu wysokiego ciśnienia zwykle określa się specjalny standard rury przewodowej, chociaż konstrukcyjne kształtowniki puste są stosowane w niskociśnieniowych rurociągach wody i szlamu.





